Once you're sure that the hose is reconnected, pull back firmly to ensure that it is definitely connected. If the hose comes loose, repeats steps 3 and 4.
Once the hose is reconnected, test the inflator button to ensure that it is working properly. If is jams again, disconnect it and don't attempt to reconnect it until it has been serviced.