Push the quick release valve back onto the low pressure inflator. It may be difficult as there is air in the low pressure hose. You will need to push down forcefully and when it is all the way down let the quick release valve snap back into place.
It is quite common for this to be quite difficult due to air in the line. Don't be concerned if it takes a few tries to reattach the hose.